Λεξικά σε Windows, Linux και online

Σήμερα θα μιλήσουμε για μερικά καλά δωρεάν Αγγλο-αγγλικά προγράμματα λεξικών που μπορούμε να εγκαταστήσουμε σε υπολογιστές με Windows ή Linux. Θα αναφέρουμε και μερικά online λεξικά και μεταφραστές.

Προγραμματα Λεξικών


WORDWEB



Το Wordweb είναι δωρεάν πρόγραμμα για Windows, εγκαθίσταται και λειτουργεί σχεδόν τέλεια και σε Linux.
Σκεφτείτε ότι είστε σε μια σελίδα στο internet. Λοιπόν, συναντάτε μια άγνωστη λέξη. Αν έχετε εγκατεστημένο το Word web, υπάρχει η δυνατότητα έχοντας με το ποντίκι επιλεγμένη μια λέξη κάνετε κλικ στο εικονίδιο Word web και πετάγεται το Wordweb με τον ορισμό της λέξης, τα συνώνυμα κλπ στα Αγγλικά(κι έτσι θα καταλάβετε οπωσδήποτε τι σημαίνει η λέξη από τα συνώνυμα και θα προωθείτε τα αγγλικά σας).





 Φυσικά στο κουτάκι του Word web μπορείτε να πληκτρολογήσετε όποια λέξη αγγλική το νόημα της οποίας ψάχνετε.

Αν στον ίδιο τον ορισμό της λέξης δεν καταλαβαίνετε μια λέξη κάνετε διπλό κλικ πάνω της.

Στο Wordweb έχετε τη δυνατότητα να ΑΚΟΥΤΕ την προφορά της λέξης στα Αγγλικά από αληθινούς ανθρώπους όχι ρομπότ φωνή.


 Σημείωση: τώρα με την εγκατάσταση έρχονται έτοιμα και τα αρχεία ήχου!

Επίσης δεν χρειάζεται να είστε online για να ψάχνετε το νόημα μιας λέξης αν και μπορείτε να δείτε αποτελέσματα για τη λέξη που ψάχνετε σε Wikipedia, Wiktionary κλπ(δες φώτο).

Το WordWeb μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε και online


ΝΕΟ στο wordweb 6.71: Klik options

Word web





Wordnet



Από το πανεπιστήμιο Princeton. Αν και και το Wordweb έχει ρίζες σε πανεπιστήμιο και χρησιμοποιεί και τη βάση δεδομένων του WordNet. Το πρόγραμμα WordNet είναι λίγο σπαρτιάτικο αλλά η βάση δεδομένων για της λέξεις συνώνυμα κλπ πολύ καλή. Για Windows φορτώνετε το .exe αρχείο. Για linux(Ubuntu) αν θέλετε υπάρχει και στο Synaptic.

Ο λεγόμενος browser του Wordnet(GUI) ξεκινά στο Ubuntu με την εντολή wnb από γραμμή εντολών. Με την wn μπορείτε να κάνετε αναζήτηση λέξης από τη γραμμή εντολών:

wn spread -synsv
 
ψάχνει για τα συνώνυμα της λέξης spread που είναι ρήματα (verbs).  Για όλες τις δυνατότητες της wn

man wn




Στα Windows εγκαθιστώντας το WordNet επίσης έχετε την αντίστοιχη εντολή για γραμμή εντολών.

Το WordNet μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε όλοι και online


dict


Το dict και σαν εργαλείο της γραμμής εντολών linux και σαν online εργαλείο-λεξικό για όλους είναι μάλλον εκπληκτικό.

Οι χρήστες Ubuntu θα το εγκαταστήσουν με

apt-get install dict

αν και έχει προαπαιτήσεις(Tcl/Tck), διαβάστε τις στα link που δίνω. Όταν εκτελείται η παραπάνω εντολή προτείνει μερικά εργαλεία για εγκατάσταση. Εγκαταστήστε και αυτά.


look


Το look για linux δεν είναι λεξικό. Ή μάλλον μοιάζει με ορθογραφικό λεξικό
. Πληκτρολογείται μερικά γράμματα της λέξης που δεν θυμάστε πως γράφεται και σας βγάζει λίστα με τις λέξεις που αρχίζουν με τα γράμματα που πληκτρολογήσατε. Ήταν εγκατεστημένο στο Ubuntu 8.04.





Μετάφραση από αγγλικά σε ελληνικά και γενικά από όλες τις γλώσσες προς όλες
Google translate.

 Βλέπε και άρθρο μου και για άλλα site για μετάφραση online.


Ελληνικός Ορθογραφικός Έλεγχος σε Firefox


Αν θυμάστε είχα γράψει για το ορθογραφικό Ελληνικό λεξικό σε Firefox που αντίθετα με τα παραπάνω και προτείνει και διορθώνει.




Έμπνευση από  Become a Better Writer from Unix Command Line


Εσείς χρησιμοποιείτε κάποιο πρόγραμμα λεξικού ή online λεξικό; Προτείνετε! Πείτε τη γνώμη σας στα σχόλια!